equality and mutual benefit câu

• First, there must be mutual respect, equality and mutual benefit.
  Trước tiên, phải có sự tôn trọng lẫn nhau, bình đẳng và cùng có lợi.
• equality and mutual benefit, and
  4_ Bình đẳng và cùng có lợi ích, và
• Equality and mutual benefit, and 5.
  Bình đẳng và cùng có lợi và 5.
• Equality and mutual benefit; and 5.
  Bình đẳng và cùng có lợi; 5.
• The State shall develop foreign trade on the principles of complete equality and mutual benefit.
  Nhà nước sẽ phát triển ngoại thương theo nguyên tắc bình đẳng hoàn toàn và cùng có lợi.
• These joint activities were to be undertaken “on the basis of the principle of mutual respect, equality and mutual benefit.
  Các hoạt động chung đã được thực hiện “trên cơ sở nguyên tắc tôn trọng, bình đẳng và cùng có lợi.
• “Between countries, trade and investment must be based on mutual respect, equality and mutual benefit.
  "Giữa các quốc gia, thương mại và đầu tư phải dựa trên sự tôn trọng, bình đẳng và lợi ích song phương.
• “Between countries, trade and investment must be based on mutual respect, equality and mutual benefit.
  “Giữa các quốc gia, thương mại và đầu tư phải dựa trên sự tôn trọng, bình đẳng và lợi ích song phương.
• We are willing to build a business relationship with your firm on the basis of equality and mutual benefit.
  Chúng tôi sẵn sàng để thiết lập quan hệ kinh doanh với công ty của bạn trên cơ sở bình đẳng và cùng có lợi.
• We are willing to establish business relations with yours on the basis of equality and mutual benefit.
  Chúng tôi sẵn sàng để thiết lập quan hệ kinh doanh với công ty của bạn trên cơ sở bình đẳng và cùng có lợi.
• He called on the two countries to expand common interests on the basis of mutual respect, equality and mutual benefit.
  Ông kêu gọi hai nước mở rộng những lợi ích chung dựa trên cơ sở tôn trọng lẫn nhau, bình đẳng và cùng có lợi.
• We are willing to build a business relationship with your firm on the basis of equality and mutual benefit.
  Chúng tôi sẵn sàng để xây dựng một mối quan hệ kinh doanh với của bạn công ty trên cơ sở bình đẳng, cùng có lợi.
• “The cooperation between China and Latin America is based on the principles of mutual respect, equality and mutual benefit.
  “Sự hợp tác giữa Trung Quốc và Mỹ Latinh dựa trên nguyên tắc tôn trọng lẫn nhau, bình đẳng và đôi bên cùng có lợi.
• Encouraging all activities of assigning or transferring technologies on the principle of voluntariness, equality and mutual benefit;
  Khuyến khích mọi hoạt động chuyển nhượng, chuyển giao công nghệ theo nguyên tắc tự nguyện, bình đẳng, các bên cùng có lợi;
• We shall always be very pleased to enter into business relations with you on the basis of equality and mutual benefit.
  Chúng tôi sẽ luôn luôn được rất hài lòng để tham gia vào quan hệ kinh doanh với bạn trên cơ sở bình đẳng và cùng có lợi.
• Encouraging all activities of assigning or transferring technologies on the principle of voluntariness, equality and mutual benefit;
  Khuyến khích mọi hoạt động chuyển nh­ượng, chuyển giao công nghệ theo nguyên tắc tự nguyện, bình đẳng, các bên cùng có lợi.
• Encouraging all activities of assigning or transferring technologies on the principle of voluntariness, equality and mutual benefit;
  Khuyến khích mọi hoạt động chuyển nh­ượng, chuyển giao công nghệ theo nguyên tắc tự nguyện, bình đẳng, các bên cùng có lợi;
• Desiring to develop, extend and strengthen the commercial relations between the two countries on the basis of equality and mutual benefit,
  Với lòng mong muốn phát triển và tăng cường quan hệ kinh tế, thương mại giữa hai nước trên cơ sở bình đẳng và cùng có lợi;
• We are willing to develop and establish business relations with all friends all over the world on the basis of equality and mutual benefit.
  Chúng tôi sẵn sàng thiết lập và phát triển quan hệ kinh doanh với bạn bè trên toàn thế giới trên cơ sở bình đẳng và cùng có lợi.
• Being desirous of expanding and developing trade relations between the two countries on the basis of equality and mutual benefit, Have agreed as follows:
  Mong muốn mở rộng và phát triển quan hệ hợp tác kinh tế và thương mại giữa hai nước trên cơ sở cùng có lợi, đã thỏa thuận như­ sau: